Το διάγγελμα του προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάϊντεν για την αποχώρηση των στρατευμάτων από το Αφγανιστάν έλεγε τα εξής:
«Υστερα από 20 χρόνια πολέμου στο Αφγανιστάν, αρνήθηκα να στείλω μιαν ακόμη γενιά παιδιών της Αμερικής να δώσουν έναν πόλεμο που έπρεπε να έχει λήξει εδώ και καιρό. Αφού πάνω από 2 τρισ. δολάρια ξοδεύτηκαν στο Αφγανιστάν –κόστος που οι ερευνητές του Πανεπιστημίου Μπράουν εκτιμούν σε περισσότερο από 300 εκατομμύρια την ημέρα επί δύο δεκαετίες· ναι, ο αμερικανικός λαός θα ’πρεπε να το ακούσει αυτό: 300 εκατομμύρια δολάρια την ημέρα επί δύο δεκαετίες. Ακόμη κι αν πάρουμε τον αριθμό 1 τρισ. δολάρια, όπως πολλοί υποστηρίζουν, ακόμη κι έτσι έχουμε 150 εκατομμύρια δολάρια την ημέρα για δύο δεκαετίες. Και τι έχουμε χάσει, από την άποψη των ευκαιριών; Αρνήθηκα να συνεχίσω έναν πόλεμο που δεν εξυπηρετούσε πια τα ζωτικά εθνικά συμφέροντα του λαού μας».
Η ανθρωπιστική επίκληση του ανθρώπινου κόστους του πολέμου για την πρώην υπερδύναμη (2.461 νεκροί και 20.744 τραυματίες, σε σύνολο περίπου 800.000 Αμερικανών που υπηρέτησαν στο Αφγανιστάν μέσα σε μια εικοσαετία) συνδυάστηκε εκεί με το απαγορευτικό –πλέον– οικονομικό κόστος του όλου εγχειρήματος
Εκτός από 3.917 επιπλέον θανάτους Αμερικανών μισθοφόρων («εργολάβων»), η ίδια μελέτη παραθέτει επίσης τα μεγέθη της ανθρώπινης τραγωδίας που βίωσαν οι ντόπιοι κατά τη διάρκεια της εικοσαετούς αμερικανικής επέμβασης –μεγέθη που ο Αμερικανός πρόεδρος απέφυγε να μνημονεύσει στο εθνικώς ορθό διάγγελμά του: 176.000 Αφγανοί και 67.000 Πακιστανοί νεκροί, από τους οποίους οι 69.000 και 9.431, αντίστοιχα, μέλη των τοπικών κυβερνητικών δυνάμεων.
Αλήθεια, αυτό το απίστευτο κόστος σε χρήμα και αίμα έπρεπε να εξαντληθεί σε ένα ατελέσφορο πόλεμο, όταν παρόμοιο κόστος θα μπορούσε να επενδυθεί σε έργα προόδου και ειρήνης;
Αλήθεια, αυτοί οι απίστευτοι χωρίς αποτέλεσμα αριθμοί έγιναν μόνο για τους εξοπλισμούς; Έγιναν για τους δίδυμους πύργος και τον Μπι Λάντεν; Έγιναν για την παγκόσμια ειρήνη; Έγιναν για σέβονται οι Αφγανοί τις γυναίκες;
Αλήθεια, γιατί έγιναν;